Spící firma (dormant) v Hongkongu: jak legálně pozastavit firmu

Mirek Pachl · 8. července 2026

Spící firma (dormant company) je hongkongská společnost, která nemá žádné účetní transakce a díky tomu se může legálně vyhnout auditu i přípravě účetní závěrky. Je to jediná skutečná výjimka z jinak povinného auditu v Hongkongu. Hodí se, když chcete firmu dočasně pozastavit, ale nezrušit.

Co znamená dormant company

Dormant company je firma, která v daném období neprovádí žádné účetní transakce (kromě zákonných poplatků rejstříku). V Hongkongu nemá běžná malá firma žádnou výjimku z auditu, dormant status je proto jediná legální cesta, jak audit i závěrku vynechat.

Jak firmu uspat

Firma se uspí přijetím zvláštního usnesení (special resolution), které deklaruje dormant status a doručí se hongkongskému rejstříku. Od účinnosti usnesení firma nesmí provádět účetní transakce. Stále je třeba plnit základní povinnosti vůči rejstříku.

Kdy se spící firma vyplatí

Dormant status dává smysl, když chcete podržet název a strukturu firmy pro budoucí projekt, pozastavit nevyužívanou firmu nebo počkat na vhodnou dobu, ale nechcete platit audit a vést účetnictví naplno. Šetří náklady, které popisujeme v článku o ročních nákladech hongkongské firmy.

Jak status zaniká

Jakmile firma provede první významnou účetní transakci, dormant status okamžitě zaniká a vrací se povinnost auditu. Na obnovení činnosti je proto třeba myslet dopředu a včas obnovit vedení účetnictví, audit a daně.

Spící firma, nebo zrušení

Pokud firmu už nebudete potřebovat, může být lepší ji zrušit (deregistrace) než držet uspanou. Pokud ji ale chcete zachovat pro budoucnost, je dormant status úsporné řešení. Rádi posoudíme, co se vám vyplatí, i v návaznosti na založení společnosti v Hongkongu.

Oficiální zdrojeÚčetnictví a audit (dormant company): Companies Registry (Companies Ordinance Cap. 622).

Časté dotazy

Co je spící firma (dormant company)?
Hongkongská firma bez účetních transakcí, která se díky tomu může legálně vyhnout auditu i přípravě účetní závěrky.
Jak firmu v Hongkongu uspím?
Přijetím zvláštního usnesení (special resolution) deklarujícího dormant status a jeho doručením rejstříku. Poté firma nesmí provádět účetní transakce.
Vyhnu se jako malá firma auditu i bez dormant statusu?
Ne. Hongkong nemá osvobození malých firem od auditu. Dormant status je jediná legální výjimka.
Kdy dormant status zaniká?
Jakmile firma provede první významnou účetní transakci. Tím se okamžitě vrací povinnost auditu.

Chcete založit firmu v Hongkongu?

Postaráme se o celý proces na dálku.

Založit společnost