Registrace ochranné známky v Hongkongu a Číně pro vaši značku

Mirek Pachl · 14. srpna 2026

Hongkong má vlastní systém ochranných známek, který je oddělený od pevninské Číny. Registrace známky v Číně tedy automaticky nechrání vaši značku v Hongkongu a naopak. Pokud podnikáte v regionu, vyplatí se chránit značku v obou. Tady je proč a jak.

Hongkong je samostatné území pro známky

Díky principu jedna země, dva systémy má Hongkong vlastní úřad pro duševní vlastnictví a vlastní rejstřík ochranných známek. Známka platná v pevninské Číně v Hongkongu nechrání a naopak. Pro plnou ochranu jsou tak potřeba dvě samostatné registrace.

Proč chránit značku v obou

Pokud vyrábíte v Číně a obchodujete přes Hongkong (nebo naopak), je vaše značka vystavena oběma trhům. Bez registrace riskujete, že si ji zaregistruje někdo jiný (squatting), což je v regionu časté. Ochrana předem je levnější než pozdější spory.

Jak registrace v Hongkongu probíhá

Žádost se podává hongkongskému úřadu pro duševní vlastnictví, vybírají se třídy výrobků a služeb (Niceská klasifikace) a úřad provede průzkum a zveřejnění. Po úspěšném řízení získáte zapsanou známku platnou v Hongkongu, kterou lze obnovovat.

Souvislost s firmou

Známku obvykle vlastní firma, takže ji lze registrovat na vaši hongkongskou společnost. To posiluje hodnotu firmy a může souviset i s patent boxem u jiných typů duševního vlastnictví.

Jak pomůžeme

Registraci značky doporučujeme řešit hned po založení společnosti v Hongkongu, ať je značka chráněná od začátku. Navazuje to i na naše účetnictví, audit a daně.

Oficiální zdrojeOchranné známky: Hong Kong Intellectual Property Department.

Časté dotazy

Chrání čínská známka i Hongkong?
Ne. Hongkong má vlastní rejstřík ochranných známek oddělený od pevninské Číny. Pro ochranu v obou je potřeba registrovat zvlášť.
Proč registrovat značku v Hongkongu i v Číně?
Pokud vyrábíte v Číně a obchodujete přes Hongkong, je značka vystavena oběma trhům. Bez registrace hrozí, že si ji zaregistruje někdo jiný.
Jak probíhá registrace známky v Hongkongu?
Podáním žádosti úřadu pro duševní vlastnictví, výběrem tříd, průzkumem a zveřejněním. Po úspěšném řízení získáte zapsanou známku, kterou lze obnovovat.
Může známku vlastnit moje hongkongská firma?
Ano. Známku obvykle vlastní firma, což posiluje její hodnotu.

Chcete založit firmu v Hongkongu?

Postaráme se o celý proces na dálku.

Založit společnost